Entretenimento

Dolce&Gabbana The One com Scarlett Johansson e Matthew McConaughey

Saiu o novo comercial da fragrância Dolce&Gabbana The One com Scarlett Johansson e Matthew McConaughey, dirigido por ninguém menos que Martin Scorsese. Confira agora o bonito comercial com Scarlett e Matthew:


Dolce&Gabbana The One com Scarlett Johansson e Matthew McConaughey

Em um depoimento sobre o comercial, Martin Scorsese contou que ama essas ruas, que elas são parte dele pois foi onde ele cresceu.

http://www.dolcegabbana.com/beauty/ad-campaigns/the-one

Para quem quiser saber, a música da propaganda do perfume Dolce&Gabbana The One é Il Cielo In Una Stanza cantada por Mina Mazzini.

Letra:

“Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti
quando tu sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui
abbandonati
come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.

Suona un’armonica
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell’immensità del cielo.
Per te, per me:
nel cielo”

Tradução:

“Quando estás aqui comigo
este quarto não tem mais paredes
mas árvores, árvores infinitas,
quando tu estás aqui perto de mim
este teto violeta não,
não existe mais.
Eu vejo o céu
sobre nós que ficamos aqui
abandonados como se
não existisse mais
nada, mais nada no mundo.
Toca uma harmônica,
me parece um órgão
que vibra por ti e por mim
sobre a imensidão do céu.
Por ti, e por mim,
no céu.

Toca uma harmônica,
me parece um órgão
que vibra por ti e por mim
sobre a imensidão do céu.
Por ti, e por mim,
no céu”

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Seja o primeiro a comentar!