Variedades

Tipos de peixes em inglês, traducão, nomes


Sempre que vamos viajar e comemos algum peixe em outro país, nunca sabemos qual o peixe referente no Brasil pois os nomes costumam ser bem diferentes, claro existem exceções mas não são muitas como, por exemplo, Anchovy. É por isso que resolvemos criar esta lista mostrando os tipos de peixes em inglês com sua tradução. São os nomes dos peixes em inglês para você saber o que está comendo. A lista abaixo foi colocada em ordem alfabética para ficar mais fácil de encontrar o que procura.

Tipos de peixes em inglês traducão

Peixes em inglês de A a O com tradução

  • Acoupa weakfish – Pescada amarela (família da Pescada)
  • Ahuru – família do bacalhau
  • Albacore – Albacora (família do atum)
  • Anchovy – Anchova
  • Arrowtooth flounder – Alabote Dente Curvo
  • Atlantic Herring – Arenque ou Arenque do Atlântico
  • Atlantic Mackerel – Sarda, Cavala
  • Atlantic Menhaden – Savelha
  • Barred Sand Bass – família do robalo
  • Black Sea Bass – família da garoupa, cherne (Serrano-estriado em Portugal)
  • Bluefish – Enchova, Anchova ou Enchovinha
  • Blue shark – Cação azul (Tubarão-azul)
  • Bonito – Bonito
  • Brazilian flathead – Tira Vira, Vira Vira
  • Brazilian flounder – Linguado
  • Catfish – semelhante ao bagre, Piraíba
  • Cod – Bacalhau
  • Common dolphinfish  – Dourado
  • Coney – Piraúna, Catuá
  • Cusk – Zarbo (peixe tipo bacalhau)
  • Eel – Enguía
  • European Bass – família de robalo (também conhecido como robalete em Portugal)
  • Flatfish – Peixe-chato (pode ser Linguado e Solha)
  • Flounder – Linguado
  • Frigate tuna – Bonito Cachorro, serra (família do atum)
  • Gray Snapper – Castanhola-cinzenta, Caranha-Verdadeira
  • Green weakfish – Pescada Cambucu, Pescada Corvina (família da Pescada)
  • Grouper – Garoupa, Cherne
  • Gurnard – Cabrinha, Cabra, Peixe-Cabra, Cascudinho do mar (da família Triglidae)
  • Haddock – Hadoque (semelhante ao bacalhau)
  • Hake – Merluza
  • Halibut – Halibute ou Linguado preto
  • Herring – Arenque (família da Sardinha)
  • Jamaica weakfish  – Pescada Goete (família da Pescada)
  • John Dory – John Dory e Saint Peter
  • Lane snapper – Ariocó, Vermelho
  • Largemouth Black Bass – Black Bass ou Achigã (Portugal)
  • Largehead hairtail – Peixe Espada, Espada
Tipos de peixes em inglês, imagem de um prato de bacalhau

Tipos de peixes em inglês traducão, nomes

  • Leatherjacket – Guaivira
  • Lingcod – Ling (família do bacalhau)
  • Mackerel – Cavalinha
  • Mahi Mahi – Dourado

Peixes em inglês de P a Z com tradução

  • Pangas catfish – Panga
  • Patagonian toothfish – Merluza-negra
  • Perch – Perca
  • Pink cusk-eel – Congro, Abadejo
  • Pollack – família do bacalhau
  • Alaskan Pollock – Polaca do Alasca (espécie de bacalhau do Alasca)
  • Atlantic Pollock – Escamudo (espécide de bacalhau do Atlântico)
  • Red Mullet – Salmonete
  • Red porgy ou Comon Seabream – Pargo Rosa
  • Salmon – Salmão
  • Saithe – Saithe (peixe tipo bacalhau, falso bacalhau)
  • Sardine – Sardinha

500 Receitas Low-Carb para você se alimentar bem

  • Sea Bass – família do Robalo
  • Skipjack tuna – Bonito Listrado, Barriga Barriga Listrada
  • Southern Red Snapper ou (Red Snapper) – familia do Pargo (acaraiá, acarapuã, cachucho)
  • Striped Bass – Robalo Muge ou Robalo Riscado
  • Snapper – familia do Pargo
  • Snook – família do Robalo
  • Sole – família do Linguado
  • Southern Kingfish – Betara, Papaterra
  • Southern King Weakfish – Pescadinha
  • Sprat – da família da Sardinha
  • Stripped weakfish – Pescada Olhuda (família da Pescada)
  • Swordfish – Peixe espada, Espadarte, Meca
  • Tilapia – Tilápia
  • Tilefish – não tem tradução (da família do Peixe-batata)
  • Trout – Truta
  • Tuna – Atum
  • Vermilion snapper – Piranga, Vermelho, Realito
  • Whitebait – da família da Sardinha
  • Whitemouth croaker – Corvina
  • Yellowfin sole – Solha
  • Yellowtail snapper – Guaiúba, Vermelho, Cioba

Tentamos colocar nesta lista alguns dos peixes mais preparados na culinária.

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe uma resposta

*

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários