Detrás ou de trás? Significado, sinônimo
De vez em quando damos algumas dicas da português aqui no site, já falamos sobre incluso ou incluído, emendar ou imendar, se não o melhor ou senão o melhor entre outros. Mas e a palavra detrás? Quando usar detrás ou de trás? Quando usar a palavra junta e quando separado? Vamos explicar com algumas dicas e falar sobre o significado e sinônimo de detrás e de trás.
Detrás ou de trás? Significado, sinônimo
As duas formas de escrita existem e estão corretas, mas apesar de terem o mesmo som elas não significam a mesma coisa. Portanto devem ser usadas de maneiras diferentes nas frases.
Detrás
É um advérbio de lugar e usado para indicar algo ou alguém que está “atrás”, numa posição posterior ou oposta à frente; que está em seguida ou depois.
Sinônimos de detrás são:
- atrás
- por trás
- trás
- depois
- após
- em seguida
- posteriormente
Uma dica para saber quando usar “detrás” é você fazer a pergunta “onde?” para as frases. Alguns exemplos:
No banco detrás deve-se usar cinto de segurança. (onde deve-se usar cinto de segurança?)
A criança estava escondida detrás da porta olhando a mãe cozinhar. (onde a criança estava escondida?)
Onde você estava? Estava detrás do armário.
A banda vinha detrás dos soldados. (onde vinha a banda?)
Ela deixou o anel detrás dos livros. (onde deixou o anel?)
De trás
Já a expressão “de trás” é uma locução prepositiva, composta pelas preposições de + trás, designativa de lugar e/ou espaço, transmite idéia de movimento, antes ou anteriormente. É o oposto da locução “da frente” (antônimo).
Uma dica para saber quando usar é se fazer a pergunta “de onde?” para a frase. Alguns exemplos:
Você pode falar arara de trás pra frente que vai continuar sendo arara. (antônimo “da frente”)
A criança saiu de trás do armário. (de onde a criança saiu?)
O carro saiu de trás do caminhão e não deu tempo de desviar. (de onde o carro saiu?)
A parte de trás do celular estava toda destruída. (antônimo “da frente”)
Esse problema todo vem de trás. (de onde vem esse problema?)
Agora você não pode mais confundir. Se a frase responde a pergunta “Onde?” então é “detrás”, se responde “De onde?” então é “de trás”.