Mal sucedidos ou malsucedidos? Qual correto?
De vez em quando tiramos dúvidas de português aqui no site. Já explicamos sobre o uso de frear ou freiar, limpos ou limpados, quando usar “em vez de” e “ao invés de” entre outros. E mal-sucedidos? Se escreve mal sucedidos ou malsucedidos tudo junto? Usa hífen? Qual o significado de malsucedido e alguns sinônimos da palavra.
Mal sucedidos ou malsucedidos?
De acordo com o novo acordo ortográfico o correto é escrever:
malsucedido – malsucedidos – malsucedida – malsucedidas
O correto é tudo junto. Não existe mais espaço entre as palavras nem muito menos hífen, apesar de bem-sucedido ainda ser escrito com hífen.
Só deve-se utilizar o hífen para ligar o prefixo “mal” em palavras compostas quando formar uma unidade semântica e sintagmática com elemento iniciado por VOGAL ou H. Por exemplo:
mal-humorado
mal-entendido
mal-educado
mal-olhado
mal-encarado
Outras palavras com prefixo “mal” que têm que ser escritas tudo junto são:
malvisto
malvestido
maldormidas
malmequer
Deve-se ter atenção quando a palavra “mal” não for prefixo mas sim advérbio. Neste caso a palavra tem que ser escrita separadamente da palavra seguinte e sem o hífen. Exemplos de “mal” como advérbio:
Esta frase foi mal compreendida.
A palavra dela foi mal interpretada.
Lista com filmes mais mal avaliados de todos os tempos.
Qual significado de malsucedido?
Uma pessoa malsucedida é aquela que não obteve sucesso, que fracassou, não teve êxito. Uma pessoa sem sucesso.
Qual sinônimo de malsucedido?
Os sinônimos de malsucedido são:
fracassado
falhado
frustrado
malogrado
gorado