Em vez de, ao invés de significado, sinônimo, uso

Nosso idioma português é tão rico que de vez em quando podemos nos confundir com alguns detalhes em frases comuns do dia a dia. Quando devemos utilizar em vez de, ao invés de? Qual significado dos dois termos? Qual sinônimo de ao invés de e o sinônimo de em vez de? Confira abaixo quando utilizar corretamente cada um dos termos.

Em vez de, ao invés de significado, sinônimo, uso

Ao invés de

Estas expressões causam muita confusão, pois podem ser utilizados para expressar ideias opostas. A diferença entre elas está nas situações em que devem ser utilizadas.

A palavra “invés” vem do substantivo “inverso”, lado oposto, avesso. Na expressão “ao invés de” ela vai continuar com o mesmo significado, mas sempre indicando oposição a algo ou alguma coisa. Ela significa “ao inverso de” ou “ao contrário de”.

Os sinônimos de “ao invés de” são justamente “ao contrário de”, “ao inverso de”, “de maneira oposta”, “pelo contrário” etc.

Alguns exemplos do uso do “ao invés de”:

O elevador acabou descendo ao invés de subir.

Ele acabou acelerando o carro ao invés de frear, por isso meteu a cara no poste.

Como você não pagou antes da data prevista, o valor aumentou ao invés de diminuir.

Ao invés de dormir até tarde, Maria acordou cedo para estudar.

Em vez de

No caso da expressão/locução prepositiva “em vez de” pode significar tanto “ao contrário de” quanto “em lugar de”, “no lugar de”. O “em vez de” pode até assumir o significado de “ao invés de” mas nunca o contrário. Você poderá utilizar o “em vez de” em várias circunstâncias diferentes até substituindo o “ao invés de”, desde que o significado seja mantido.

Os sinônimos de “em vez de” são “em lugar de”, “no lugar de”, “ao contrário de”, “ao invés de” etc.

Alguns exemplos do uso do “em vez de”:

O elevador acabou descendo em vez de subir. (Significando “ao contrário de” – descer é o contrário de subir)

Em vez de dormir até tarde, Maria acordou cedo para estudar. (Significando “ao contrário de” – dormir é contrário de acordar)

O menino resolveu jogar videogame em vez de estudar (Significando “no lugar de” – jogar não é contrário de estudar)

Em vez de trabalhar sem parar, você devia ir ao médico verificar sua saúde (Significando “no lugar de” – trabalhar não é contrário de ir ao médico)

Em vez de viajar de ônibus, resolveu ir de carro (Significando “no lugar de” – viajar de ônibus não é contrário a viajar de carro)

A dica quando ficar em dúvida é usar “em vez de” pois a expressão pode significar tanto “ao contrário de” quanto “no lugar de”.