Assistir o vídeo ou Assistir ao vídeo, o filme ou ao filme

Assistir o vídeo ou Assistir ao vídeo? Ele assistiu ao filme ou o filme? Qual a maneira correta de escrever usando o verbo assistir. Já demos outras dicas aqui no site como Nada demais ou nada de mais, Imóvel a venda ou à venda e outros. Hoje vamos tirar esta dúvida sobre o verbo assistir.

Assistir o vídeo ou Assistir ao vídeo

As duas maneiras estão corretas.

Gramaticalmente o verbo assistir pode ser transitivo direto ou indireto e isto que definirá o uso de “o” ou “ao”. Quando o verbo assistir for transitivo direto ele não admitirá preposição (o), mas quando for transitivo indireto sim (ao). Para ficar mais simples de entender a melhor maneira é prestar atenção no sentido da expressão.

Assistir com sentido de estar presente, presenciar, ver, comparecer, observar

Ele será transitivo indireto e admitirá preposição. Portanto você irá utilizar “ao”. Alguns exemplos:

Ela assistiu ao vídeo. [Ela assistiu a quê? Ao vídeo.]

O casal assistiu ao filme no cinema. [O casal assistiu a quê? Ao filme…]

Os amigos assistiram ao show na primeira fila. [Os amigos assistiram a quê? Ao show…]

Assistir com sentido de socorrer, prestar assistência, auxiliar, ajudar

Ele será transitivo direto e não admitirá preposição, portanto neste caso você irá utilizar “o”. Alguns exemplos:

O terapeuta assistiu o paciente que estava em surto. [O terapeuta assistiu quem? O paciente…]

Livros de gramática na Amazon.

A menina assistiu o cachorro enquanto ele estava em recuperação. [A menina assistiu quem? O cachorro…]

Desuso e dica

O “assistir” já teve outros sentidos como caber, pertencer, assessorar, acompanhar, residir, morar mas caíram em desuso. Até no sentido de socorrer, prestar assistência, auxiliar está parando de ser utilizado pelas pessoas no dia a dia.

É por isso que falar “Assistir o vídeo” não é errado apesar do “Assistir ao vídeo” ser o indicado como correto gramaticalmente. Como os outros sentidos caíram em desuso, quando uma pessoa pronuncia o verbo “assistir” na frase, deduzimos automaticamente que ela está falando sobre “ver, observar, ser expectador”, sem necessidade de lembrar os outros sentidos deste verbo.