Como mostrar legendas no app Apple TV da Samsung smart TV


Como mostrar legendas no app Apple TV da Samsung smart TV? Abriu o aplicativo da Apple TV na sua televisão Samsung e não consegue colocar as legendas nem trocar o áudio? A seguir explicamos como exibir e alterar legendas ou idioma do áudio no app da Apple TV em televisões smart de outros fabricantes.

Como mostrar legendas no app Apple TV da Samsung smart TV

1. Para alterar idioma da legenda e áudio, abra o programa que quer assistir no app da Apple TV da televisão.

2. Clique para baixo no teclado direcional do controle da Samsung (círculo).

3. Vai abrir o menu Legendas e Áudio. Aperte mais uma vez para baixo para selecionar o idioma das legendas. Depois selecione o idioma correta e aperte no meio do círculo para selecionar.

Como mostrar legendas no app Apple TV da Samsung smart TV
Como mostrar legendas no app Apple TV da Samsung smart TV

4. Para selecionar o áudio aperte o teclado direcional para cima e depois para direita. Quando ele estiver selecionado, aperte para baixo para escolher o idioma do áudio, aperte no meio do círculo para selecionar sua escolha e confirmar.

Alterar idioma do áudio no aplicativo Apple TV da Samsung

Nem todos os programas da Apple possuem legenda em português Brasil e áudio dublado em português Brasil. Se as opções não aparecerem na sua tela é porque não está disponível.

Detalhes sobre legendas e áudio da Apple TV

O conteúdo disponível na Apple TV pode vir com as seguintes opções de acessibilidade:

  • Conteúdo com legendas ocultas (CC) – transcrição visual do diálogo do vídeo, assim como a comunicação não verbal. Também pode ajudar a identificar quem está falando em um vídeo.
  • Conteúdo de legendas para surdos e pessoas com deficiências auditivas (SDH) – semelhante às legendas ocultas, mas o conteúdo SDH pode estar disponível em algumas situações em que a CC não estiver e pode estar disponível em mais idiomas.
  • Conteúdo de audiodescrição (AD) – usa uma faixa de áudio falado para descrever o que está acontecendo na tela.
Recursos de acessibilidade nos programas da Apple TV, CC, SDH, AD

Você pode ativar a opção “SDH” e “AD” direto nas “Legendas” e “Áudio”, por exemplo, se tiver legendas em português com SDH vai aparecer a opção “Português SDH”, se tiver áudio em português com descrição aparecerá “Português (Brasil) AD”.

Outra maneira de já deixar ativada a audiodescrição para todos os programas é selecionando nos “Ajustes”, ícone da engrenagem na barra superior.

Acessibilidade legendas Apple TV app Samsung 4K

Depois entre em “Acessibilidade” e ative “Audiodescrições“. Dentro de acessibilidade você pode ainda alterar o estilo das legendas, aumentar tamanho, cor, fundo e outras opções.

0 Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.