Sincronizar Legenda no VLC Media Player

Legenda fora de sincronia no VLC Media Player não é novidade, quem costuma assistir filmes ou séries no VLC, sabe que de vez em quando alguma legenda não aparece na hora correta ou o áudio toca na hora errada. Pois saiba que no próprio VLC é possível atrasar e avançar legendas ou ainda modificar o tempo em que o áudio entra no vídeo. Confira agora como sincronizar legenda no VLC Media Player (funciona até para legendas embutidas no vídeo).


Abra o vídeo com legenda no VLC. Clique em “Ferramentas” e, em seguida, “Sincronização de Trilha”.

Sincronizar Legenda no VLC Media Player 1

Para sincronizar a legenda avançando ou atrasando basta modificar o tempo (em segundos) dentro do campo “Legendas/Vídeo” (1). Se a legenda estiver demorando a aparecer, as pessoas falam e só depois aparece a legenda, então você precisará atrasar o tempo de entrada dela (ficará negativo os segundos). Se ela estiver entrando antes do que as pessoas falam no vídeo, então você terá que avançar o tempo de entrada. No campo “Velocidade da legenda“, você pode escolher o tempo que ela permanece na tela antes de sumir. Talvez seja necessário mexer nessas opções algumas vezes para sincronizar corretamente.

Sincronizar Legenda no VLC Media Player 2

No campo “Áudio/Vídeo” (2) você poderá sincronizar o áudio caso esteja aparecendo errado. Se o áudio estiver tocando antes da pessoa mexer a boca, então você terá que avançar o tempo, se ele estiver tocando depois, atrase o tempo de entrada dele (ficará negativo).

Deixe um Comentário

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.