Nada demais ou nada de mais, junto ou separado?

Qual o correto nada demais ou nada de mais, junto ou separado? Nosso português é tão rico que de vez em quando aparecem algumas dúvidas sobre algumas palavras e locuções. Já falamos aqui sobre o Está esperando o que ou o quê, imóvel a venda ou à venda, Educação a distância ou à distância e outros. Hoje vamos falar sobre o demais e o de mais, os dois estão corretos? Quando usar cada um?

Nada demais ou nada de mais

No caso da frase abaixo:

Achou que não tinha feito nada de mais para ser banido.

Achou que não tinha feito nada demais para ser banido.

Neste caso o correto é o “de mais” separado. Isto por que o “de mais” nesta frase está expressando anormalidade, ‘que causa estranheza’.

“De mais” separado também funciona como locução adverbial que expressa maior quantidade, maior intensidade. É sinônimo de “a mais” e contrário de “de menos”. Alguns exemplos:

Colocou pimenta de mais na comida e estragou tudo.

Tinha gente de mais no metrô, não consegui entrar no vagão.

O “de mais” também poderá funcionar sem unidade semântica, com “de” preposição e “mais” pronome indefinido. Neste caso é fácil entender:

Eles estão precisando de mais pessoas para ajudar na coleta de lixo.

Quando usar o “demais” junto

O “demais” tudo junto é advérbio de intensidade. Ele modifica adjetivos, verbos e advérbios. Alguns sinônimos são em exagero, excessivamente, em excesso, muito, demasia etc.

Ela comeu demais e não aguenta nem levantar.

Infelizmente é tarde demais para tentar alguma coisa.

Além disso o “demais” pode ser pronome indefinido sinônimo de “os restantes”, “os outros” e também pode substituir o advérbio “ademais” sinônimo de “além disso”, “além do mais”, “outrossim”. Alguns exemplos dos dois usos:

Os demais alunos não farão a prova. [os outros, restantes]

Nada impede que ele concorra com os demais candidatos. [os outros, restantes]

Pode fazer o que quiser; demais, ninguém se importa. [além disso]

Portanto sempre que escrever “nada de mais” escreva separado.